Wednesday, 25 February 2009

Abu Mazen på charmoffensiv

Mycket har det pratats om Palestinas president, som omväxlande får heta Mahmoud Abbas och Abu Mazen. Eller är det Carl Bildt nu igen som vill verka tajt med alla världens ledare? Wikipedia informerar oss om att det sistnämnda är en typ av arabiskt hedersnamn, kunya, där Abu betyder pappa och det efterföljande ledet är namnet på ett barn, i det här fallet Abbas son, Mazen, som dog 2002. För en kvinna skulle förledet bli Umm (mamma alltstå). Israeliska medier använder sig tydligen uteslutande av namnet Abu Mazen medans han i Sverige brukar få heta Mahmoud Abbas. Utom av Carl Bildt då. Förvirrande.
I alla fall är han här. Eller var. Han åker med hatten i hand och försöker skrapa ihop omvärldens stöd inför givarkonferensen i Sharm el Sheik i Egypten, där runt 70 länder ska bestämma om ekonomiskt stöd till gazaborna. Abbas och hans parti Fatah måste kunna samsas med Hamas i en koalitionsregering, är hans budskap, men enligt ekot var Reinfeldt rätt försiktig med komplimangerna. Det vore ju inte så bra om delar av regeringen inte accepterar Israel som stat alls, verkar han resonera. Det skulle bli lite svårt att samsas om en tvåstatslösning då.
I övrigt är det det vanliga. Vapenvila mellan Hamas och Israel, häv blockaden av Gaza. Det verkar alltid så lätt på pappret. I synnerhet när båda parterna - på pappret, fortfarande - tycker exakt samma sak. Men nu när Netanyahu börjar sonder terrängen åt extremhöger för sin egna eventuella regering kan det bli knepigt med detaljerna och allt det där andra som rör sig utanför pappret.

No comments:

Post a Comment